叶娟，1939年生人，1958年参加工作，在天津杨柳青画社从事水印画的制作工作，师从荣宝斋木版水印技艺第一代传承人王英云和张桓，曾经制作过齐白石、徐悲鸿等诸多大师的水印画作品，与原作高度一致，受到好评。为天津市市级非物质文化遗产传承人。20世纪70年代开始带徒，直到1990年退休，教出了众多优秀学生。 

承上启下，传承发展

        记得刚参加工作，也就是画社刚成立的时候，所有人真的是干劲冲天，过年时印贺年片，加班加点，画社领导也都陪着我们一起，还给我们弄夜宵。晚上干到十一二点，转天早上准点上班，接着干，那时都是年轻人，不喊苦也不叫累，干得热火朝天的。同时，我也学到了很多东西，获益匪浅。

        从事木版水印30多年，靠一点点摸索和实践，为追求目标也耗费过很大的精力，但我还是从心里觉得挺高兴的，工作这么多年也完成了很多作品，带出了几个不错的学生，最后算是完美的退休，没有什么遗憾了。

        在培养新人这方面，杨柳青画社向来重视。那时我刚参加工作没几个月，画社领导就带着我们几个新人去了一趟北京荣宝斋，跟着荣宝斋的师傅学了一个多星期。虽然在画社也能学到很多，但还是以干活为主，没有很多专门学习的时间。到了荣宝斋，我们每天的任务就是看画师怎么操作，看他们的手法，牢记于心，回去再慢慢消化吸收。另外我还去过上海，接受过我师傅、师兄弟的指导。在我的成长过程中，接触到的每一位师傅都是无私传授的，他们都是真心希望能够有更多的人来从事这项技艺，并长久地传承下去。

        20世纪60至70年代，因为一些原因，杨柳青画社曾有一段时间无法开展工作，我们这些画师也都暂时搁下了手里的技艺。但寒夜有时，终于有一天可以回到画社继续工作了，我们所有人都精神焕发，因为木版水印是祖国优秀的文化遗产，是我们应该珍惜的传统技艺，更是我们肩负着的使命。因为师傅们的无私传授，才有了我的今天。所以，在我为人师之后，对待徒弟也是同样的倾囊相授，木版水印这项技艺好不容易从北京传到天津，我绝不能让这项技艺在我的手底下消失。

        为了木版水印，我付出了大半辈子的青春和心血。不只工作的时候，就是平常生活中都时刻想着与木版水印相关的一切，想着如何提升自己的技艺。有时候电视上播放有关的绘画节目，我就注意观摩，进而想到如何能够融到木版水印艺术中，再得心应手地运用到实际当中去。随着年纪增长，虽然体力达不到做水印画的要求了，但还是喜欢这一行，做不了就看，看国画，看其他画师做水印画。总之，离不开这一行。

        木版水印，我干了一辈子，就爱了一辈子。到现在（时年）我已经80多岁了，但我还是想着它，爱着它，虽然离开了我的水印画案，但我仍关注着画社的发展，愿意把我所知道的、所拥有的都传给后辈们，希望他们将木版水印这项工艺发扬光大。同时，从年轻到迟暮，我与画社有着深厚的感情，希望画社发展得越来越好！

作者：叶娟