历史文化
重返美国 获“艺术家”赞誉
从美国回到中国后,朱连魁四处巡演。在美国被誉为“最伟大的魔术师”的他重新成为“下九流”的民间艺人。他要看人脸色,比如官兵前来观看演出,占了座位却不交票钱,这让在美国备受尊重的他感到十分不快,加之收入很低,常常令他暗自恼火。他在美国的采访中曾说:“在中国社会,演员是所有职业的最末一位,乞丐的地位都要比演员高。”
据报道,朱连魁曾向美国巡演组织者透露自己很想回到美国继续巡演,并且收到来自美国的各种演出邀请,但因为美国法律严格限制中国人入境,致使他很难接受那些邀请。
大概是在1912年底,他由上海的穆瑟尔兄弟操作得以重返纽约。美国的媒体以“CHING LING FOO RETURNS”为题进行了报道。
1912年12月他带领他的戏班在纽约当地一家剧院开始演出。据当时的广告介绍,此时的戏班已经拥有十四位东方演员了。这一年,朱连魁参加了美国全明星慈善晚会。
1917年,美国著名作曲家欧文·柏林写过一首非常著名的流行歌曲——《从这里到上海》,用音乐写下了这位魔术大师身在异土、情牵故里的思乡情怀。
1912—1915年,他与美国本地明星莉莲·罗素(女歌手)和格特鲁德·霍夫曼(著名舞蹈演员)一起进行巡回演出。他的养女菊侪(CheeTai)和儿子朱义德也多次参与演出,菊侪后来成了东南亚的著名双语歌手。
1913年,朱连魁已经成为美国收入前三的明星之一。他跻身美国上流社会,可谓往来无白丁。同年朱连魁宴请耶鲁大学的中国留学生吃饭,查询当时的耶鲁留学生名单可知,包括晏阳初(民国著名教育家,“世界平民教育之父”)、王正庭(民国外交家)等。此外,他与清朝驻美大使伍廷芳等人交往频繁。
此时,清王朝已经灭亡,人们不再需要穿着清代服饰生活。但朱连魁为了保持东方特色,仍然坚持长辫子旗装的打扮,时而还会请出他的“三趾龙袍”,不断地加固着他的皇家贵族人设。
1914年6月5日,在美国魔术师协会(S.A.M)的年度宴会上,朱连魁成为主宾。这在某种程度上代表着他真正被美国社会接受,并跻身西方最具权威的魔术组织。
美国著名魔术师哈里·凯拉(HarryKellar)评价朱连魁是一位大师,还是一位王子,是魔术界的领先者,他的艺术是完美的。
在长达两年的美国巡演和短暂的欧洲之旅后,朱连魁和他的剧团准备回国。他将美国的马戏表演和电影艺术带回了中国,有史料记载,朱连魁马戏团曾在始建于民国六年(1917)的杭州盖世界游艺场表演“驯狮”。
不幸的是,1916年6月22日大概在下午三点,一场大火烧毁了朱连魁位于上海的豪宅,消防员足足用了两个小时才扑灭这场大火。这场大火带走了朱连魁数年来拍摄的大量电影素材,大量的舞台材料、道具、设备等,还带走了马戏团里的一只老虎和一只猴子的性命。而在这场火灾之前,他在武汉的汉口剧院也毁于火灾。这两次火灾致使朱连魁损失了二十万美元的财产,相当于今日四百四十万美元左右。
朱连魁在1920年的经典作品《奇迹梦想家和他们的方法》中被描述为“超级魔术师”,他的表演被誉为“处于艺术的边缘”,并被纳入“伟人”之列。
这期间,关于“金陵福”去世的消息数次传出。1921年末,中国魔术师在华盛顿为伍德罗·威尔逊总统和孙中山表演,这位魔术师宣称朱连魁已经去世。结合史料来看,朱连魁逝世于1922年。
1923年4月,美国魔术师协会出版了会刊,当时的协会主席Houdini写道:在旧金山有一家高档的中国餐厅,名为“阿拉丁咖啡馆”,由海蒂和米妮共同经营数年。Houdini指出,这家餐厅拥有许多朱连魁的舞台用品,包括披肩、长袍、窗帘以及各种材料,他们正在用这些材料装饰餐厅。Houdini还说,“阿拉丁咖啡馆”将是旧金山S.A.M的非官方总部。
美国著名剧作家、编剧Dwight Taylor在1965年写道:“直到今天,我都能回忆起中国伟大魔术师Ching Ling Foo在美国的表演。每逢他的演出,我们都要尽快地赶到剧院欣赏他的表演。这个善良的中国人,穿着华丽的刺绣长袍,突然翻了一个筋斗,伸出手来,手里竟然拿着一条金鱼。他的脸上露出亲切而有趣的笑容,让我感觉很好。”
1929年3月,国际魔术家协会出版的The Linking Ring以朱连魁头像为封面,纪念这位伟大的中国魔术师。