杨柳青曾经有一条古巷，叫翰林院后门。该巷形成于清代，位于杨柳青镇中部，东起卍字会胡同，西至东姜店胡同北端。该巷东段南侧为山西会馆（又称西老爷庙，后改为杨柳青一小）后墙。该胡同于21世纪初旧镇改造中被拆除。

        上小学一年级时，笔者每天上学、放学都要经过这里。它给我的感觉是古朴、静谧、安详。让笔者最感兴趣的是它的名字。翰林院不在京城会在杨柳青？母亲告诉笔者，过去杨柳青曾经出过一位翰林叫刘学谦，他们家住宅的后门在此巷西段，所以老百姓称这里为翰林院后门。

        二年级时，笔者家搬到杨柳青十六街园丁里。同院的杨柳青二中老师刘乃苞的爷爷是刘学谦翰林的亲叔伯兄弟。刘老师的儿子刘宗江与我年龄相仿，我常到他家玩，多少听到了一些有关刘翰林的事。后来从事文史工作，也从有关文献了解到一些。

刘学谦其人

        刘学谦，字益斋，一字地山，号退庵。家谱记载，刘学谦于清同治元年（1862）生于杨柳青，就学于杨柳青乡绅创办的崇文书院。光绪八年（1882），乡试中举；光绪十二年（1886）丙戌科会试中进士，殿试二甲第六十名，赐进士出身，改翰林院庶吉士，其同科进士有徐世昌等人。光绪十五年（1889），任翰林院编修、国史馆协修。二十三年（1897），任山西道监察御史。光绪二十五年（1899），任掌云南道监察御史。光绪二十七年（1901），任礼科给事中，管理五城街道。光绪三十年（1904），任工科掌印给事中。光绪三十二年（1906），任四川永宁道，赴任途中丁忧，回家守制，同年报捐二品顶戴。宣统三年（1911），授浙江金衢严道。1912年任直隶禁烟局总办。刘学谦晚年身体不好，1916年，病逝。

1904年，闽浙总督衙门大堂前福州将军崇善、闽浙总督李兴锐，钦命福建乡试正副主考官及福建大小官员与各国领事合影，第一排左三为刘学谦（刘宗江提供）

        刘学谦出仕颇有政绩，光绪三十一年（1905）曾奏设半日学堂，被学部采纳，他还参与组建了顺直学堂。他的书法也颇有功力，是著名的书法家。

        刘学谦是杨柳青镇仅有的两位翰林之一（目前已知西青有四位翰林：徐相、徐桐、刘学谦、杜彤）。

发现刘学谦翰林朱卷

        2020年，杨柳青大运河国家文化公园文史指导组（以下简称文史组）成立，发掘刘学谦的相关资料成为文史组工作的重要组成部分。不久，文史组发现了刘学谦的会试、府试朱卷。

        朱卷是古代科举考试中为避免学生作弊的朱笔誊写卷。士子考中后，将本人在场中所作之文刊印赠人，也叫朱卷。这种朱卷载有参加考试人员的姓名履历、始祖以下尊属，并有兄弟叔侄，妻室子女以及受业、受知师，是应试人相关研究的重要参考文献。

        乾隆五十二年（1787）起，会试第一场考《四书》文三篇，五言八韵诗一首；第二场考经文五篇；第三场考策问五道，内容为经史、时务、政治。顺天乡试的四书题和试帖诗题由皇帝钦命。所以，此文献中，我们不但可以看到刘学谦应会试、乡试的八股文，还可以看到其五言八韵诗两首。

        2020年7月，笔者在某古籍网站发现了刘学谦的朱卷。2021年，笔者又自费数百元定制了刘学谦朱卷的仿真复刻本。

        朱卷题为《钦定四书诗题》，内容包括刘学谦本人姓名履历、近亲属姓名等，及受业、受知师姓名和考官等情况，收录了会试、顺天乡试的八股文各三篇，试帖诗各一篇。

        通过刘学谦的朱卷，我们可以看到其世系、亲属情况，通过八股文和试帖诗则可以领略杨柳青翰林的风采，这对杨柳青历史、人文的研究非常重要。

作者：冯立